•Ÿ“‡Œ§ŒSŽRŽs‚Ì’À‘݃Aƒp[ƒgEƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“EˆêŒËŒš‚āE“X•ÜE”„”ƒ•¨Œ‚È‚Ç•s“®ŽYî‚ª–žÚ

ŒSŽRŽs@ƒAƒp[ƒg@ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ˆêŒËŒš‚āBŒSŽRŽs“à‚́@’À‘݁@”„”ƒ@Z‘î‚Ì‚±‚Æ‚È‚çŒSŽR‰w‘O‚É‚ ‚éŒSŽRZ‘îî•ñ‚É‚¨”C‚¹‰º‚³‚¢II@‚²‰Æ‘°Œü‚¯@’PgŒü‚¯@Šw¶‚³‚ñ‚Ȃǁ@ŠF—l‚̏Z‚Ü‚¢‚ð‚¨’T‚µ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B“X•Ü‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚º‚Јê“x‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B]‹Æˆõˆê“¯‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

’À‘ݏî•ñŠó–]ðŒ“o˜^—ˆ“X—\–ñ‰ïŽÐŠT—v’n}ƒ[ƒ‹(703) 695-3414

7037611894

ŒSŽR‚̏Z‚Ü‚¢‚Ì‚±‚Ƃ́A‚¨‚Ü‚©‚¹‚­‚¾‚³‚¢
•s“®ŽYŒSŽRZ‘îî•ñ
‚¨–â‚¢‡‚킹‚s‚d‚k@‚O‚Q‚S|‚X‚R‚T|‚T‚O‚T‚T



EV’z
 EƒVƒ“ƒOƒ‹‚R–œ‰~‘ä
6093637798
 EƒVƒ“ƒOƒ‹‚T–œ‰~‘ä
 EƒVƒ“ƒOƒ‹‚U–œ‰~‘ä
418-263-6320
 8459156489
865-859-8285
.888-611-6258
 Eƒtƒ@ƒ~ƒŠ[‚V–œ‰~‘ä
 6503715668
(936) 435-5226
 Eƒtƒ@ƒ~ƒŠ[‚P‚O–œ‰~ˆÈã
8063269717
 EƒI[ƒ‹“d‰»•¨Œ

Ž–‹Æ—p

Ž––±Š

“X•Ü

¡‚¨–𗧂¿î•ñ

@ƒƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒgƒAƒhƒoƒCƒX

@‚¨–𗧂¿ƒŠƒ“ƒN
@@ŒSŽRŽs–ðŠ
@@“Œ–k“d—Í

@2152223874

KJJƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“

605-201-5926
bukken.html ‚ւ̃Šƒ“ƒN
“–ŽÐ‚́AŒSŽR‚Ì’À‘Ý•¨Œ‚Ì’‡‰î‚Æ’À‘Ý‹Æ–±ŠÇ—‚ðŽå‚È‹Æ–±‚Æ‚µ‚½•s“®ŽY‹ÆŽÒ‚Å‚·BŒSŽR‚Ì’À‘Ý•¨Œ‚Ì‚±‚ƂȂ牽‚Å‚à‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B‚¢‚Â‚Å‚à‚½‚­‚³‚ñ‚̋󎺏î•ñ‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚²—ˆ“X‚ð‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
‚¨ŽÔ‚Å‚¨‚¢‚Å‚Ì•û‚É‚Í“–ŽÐŽw’è’“ŽÔê‚Ì’“ŽÔŒ”‚ð‚¨o‚µ’v‚µ‚Ü‚·B(ŽžŠÔ‚ÉŒÀ‚è‚ ‚èj

‰c‹ÆŽžŠÔ@
Œß‘O9Žž30•ª`ŒßŒã6Žž00•ª‚Ü‚Å
’è‹x“ú–ˆT“ú—j“ú
i“ú—j“ú‚Í“d˜b‚Å–â‚¢‡‚킹‚Ä‚©‚炨‚¢‚ʼnº‚³‚¢j
2ŒŽA3ŒŽ‚Í–³‹x‚Ì—\’è
(
”N––”NŽnAƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒC[ƒNA ‚¨–~‹x‚Ý—L)


@ ”„•¨Œî•ñ

”„’n


ŒSŽRŽs’©“ú@Ú×

{‰êìŽs‘å’¬ @Ú×


’†ŒÃZ‘î




’†ŒÃƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“






’À‘ݏî•ñ

@@ @ @

E“Œ•”

malshapen ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[

E“ì•”

ƒVƒ“ƒOƒ‹ 602-257-1591

E¼•”

ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[

E–k•”

(450) 231-8841 ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[

E‰w‘O

289-864-1239 ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[

E’†S•”

(580) 823-7585 (203) 866-4975

›ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ^ƒCƒv
@@@Šw¶Eˆêl•é‚炵‚Ì•û‚É‚¨‘E‚߁BV¶Šˆ‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Ì•¨Œ‚ð‚²Ð‰îI
›ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒ^ƒCƒv
@@@‚²‰Æ‘°‚Ì‚²—v–]‚ɉž‚¦‚ç‚ê‚镨Œ‘½”I‚«‚Á‚Æ‚²–ž‘«‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B


Ÿ
‰º‹L‚Ì’n‹æ‚à‚¨Žæ‚舵‚¢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BEEEEE(917) 841-8914

‰w‘O’n‹æE‘å’¬’n‹æE’†’¬’n‹æE–{’¬’n‹æ
àœ“c’n‹æEÔ–Ø’n‹æE’©“ú’n‹æE‹T“c’n‹æ‘¼


‚Ü‚¸î•ñŽûW
Ÿ2392615058

•”‰®ƒ`ƒFƒbƒN
ŸŠó–]ðŒ“o˜^

‚³‚Ÿ—ˆ“X‚¾I
Ÿ—ˆ“XˆÄ“à—\–ñ

’À‘ÝŠó–]ðŒ“o˜^ —ˆ“XˆÄ“à—\–ñ @




•Ÿ“‡Œ§’mŽ––Æ‹–
i6j‘æ1803†
—LŒÀ‰ïŽÐ
ŒSŽRZ‘îî•ñ
•Ÿ“‡Œ§ŒSŽRŽs‘å’¬
ˆê’š–Ú3”Ô16†
TELF024-935-5055
FAXF024-935-0155
info@kjj.co.jp


‚t‚q‚k‚ðŒg‘Ñ‚É‘—M



perfectist








cloth sorter


414-326-3278




‚²‹ßŠ‚ÌŠF‚³‚ñ

‚¨’ƒ‚Ì‚±‚Æ‚È‚ç
‹e‰®’ƒ•Ü
’ƒ“¹‹ï‚È‚Ç‚àˆµ‚Á‚Ä‚Ü‚·



–¯Œ|‚­‚ç‚Ó‚Æ
˜a‹v‰®
˜a‚Ì‚¨‚Ý‚â‚°‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢


Copyright (C) All rights Reserved by —LŒÀ‰ïŽÐ@ŒSŽRZ‘îî•ñ